Contact details

Stipendiary Lecturer in Spanish

Email: alma.prelec@lmh.ox.ac.uk

Biography

I read Spanish and Portuguese at Wadham College, Oxford, and spent a formative year abroad in Barcelona pursuing research under the supervision of Prof Rosa Navarro Durán. Following a Clarendon-funded MSt, also at Oxford (Jesus College), I moved to London to begin doctoral work at the Royal Central School of Speech & Drama, University of London. My thesis, Travelling Players, Travelling Civil Wars: Spain and Yugoslavia on the Transnational Stage, forms part of the AHRC-project Staging Difficult Pasts and is supervised by Prof Maria Delgado. Prior to joining LMH, I was Stipendiary Lecturer at Merton College.

Research interests

Golden Age and Contemporary Spanish theatre; the 20th century Spanish novel; the entremés and its modern iterations (teatro breve); travel narratives and multidirectional memory.

Teaching

I currently teach or have taught:

Prelims III: Introduction to literary texts (Cervantes, Calderón, Machado, Vargas Llosa)
FHS Paper VII: Golden Age Period of Literature (1543 — 1695)
FHS Paper VIII: Modern Spanish Literature (1811— present)
FHS Paper XI: Modern Prescribed Authors
Prelims/FHS Papers I and II: Translation into Spanish and English

At Central, I have supervised undergraduate dissertations and MA projects on various aspects of performance, including on the representation of women in contemporary Spanish theatre and the use of psychoanalysis in actor training.

Publications

  • ‘From Golden Age to Civil War: Stages of Spain in Yugoslavia,’ in The Unsafe Stage: Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian and Transnational Contexts, ed. by Maria del Pilar Chouza-Calo, Esther Fernández and Jonathan Thacker (Liverpool: Liverpool University Press, 2023), in press.
  • Review of Jovanovic, Zeljko. ‘Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia’, in Modern Language Review, 118 (2023), forthcoming.  

Editorials and Translations:

  • Pablo Messiez, The Eyes, trans. by Alma Prelec and Maria Bastianes (Cambridge: MHRA New Translations), forthcoming.
  • ‘Introduction: On Forgetting’, in MHRA Working Papers in the Humanities 17 (2023), ed. by Alma Prelec and Emily di Dodo, forthcoming
  • ‘Introduction: Desire’, in MHRA Working Papers in the Humanities 16 (2022), ed. by Hayley O’Kell and Alma Prelec.